-
1 Христос воскресе!
Christ is Risen!Русско-английский синонимический словарь > Христос воскресе!
-
2 Христос воскрес!
Christ is risen! междометие:Christ is risen! (Христос воскрес!)Happy Easter! (Христос воскрес!) -
3 ученик Христа
-
4 Христос Воскресе! Воистину воскресе!
Christ is risen! Indeed, He is risen!Русско-английский словарь Wiktionary > Христос Воскресе! Воистину воскресе!
-
5 Христос воскрес
воскреснуть, восстать из мёртвых — to rise from the grave
-
6 воскреснуть
(восстать из мёртвых, ожить, возвратиться к жизни после смерти) to rise (again); to rise [arise, return] from the dead"Христос воскрес(е)!" "Воистину воскрес(е)!" (пасхальное приветствие, при этом следует троекратное целование во имя Святой Троицы; такое приветствие совершается от Пасхи до дня её отдания накануне праздника Вознесения Господня) — Christ is risen! He is risen indeed! [In truth risen!], лат. Christus surrexit! Vere surrexit!
"Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав" (пасхальный тропарь) — Christ is risen from the dead, tramping down Death by death, and upon those in the tomb bestowing life
-
7 Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!
Christianity: Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and on those in the tombs bestowing life! (troparion), Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life! (troparion), Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and giving life to those in the tomb! (troparion)Универсальный русско-английский словарь > Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!
-
8 припадать ко Христу
1. fall down before Christ2. falling down before ChristРусско-английский большой базовый словарь > припадать ко Христу
-
9 Христос
1. christ2. Christ -
10 воскресе
Христо́с воскре́се! - Вои́стину воскре́се! (обмен поздравлениями на Пасху) — Christ is risen! - Christ is risen indeed!
-
11 брат во Христе
-
12 возвышение через Христа
Русско-английский большой базовый словарь > возвышение через Христа
-
13 надежда на Христа
Русско-английский большой базовый словарь > надежда на Христа
-
14 Христос воскрес
Religion: christ is risen -
15 Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав.
Универсальный русско-английский словарь > Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав.
-
16 Христос воскресе!
Religion: Christ is Risen! (старославянский вариант) -
17 Ф-14
-
18 Фома неверный
• ФОМ А НЕВЕРНЫЙ < НЕВЕРУЮЩИЙ>[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a skeptical person who is hard to convince of something:- a doubting Thomas.—————← From the Biblical account of the apostle Thomas, who did not believe that Christ had risen from the dead until he saw and touched the wounds (John 20:24-29).Большой русско-английский фразеологический словарь > Фома неверный
-
19 Фома неверующий
• ФОМ А НЕВЕРНЫЙ < НЕВЕРУЮЩИЙ>[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a skeptical person who is hard to convince of something:- a doubting Thomas.—————← From the Biblical account of the apostle Thomas, who did not believe that Christ had risen from the dead until he saw and touched the wounds (John 20:24-29).Большой русско-английский фразеологический словарь > Фома неверующий
-
20 воистину
Воистину воскрес(е)! (возглас на Пасху в ответ на "Христос воскресе!", см. христосоваться) — He ( Christ) is risen indeed!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Christ the Lord Is Risen Today — is a Christian hymn associated with Easter. Most of the stanzas were written by Charles Wesley, and the hymn appeared under the title Hymn for Easter Day in Hymns and Sacred Songs by Charles and John Wesley in 1739. It remains a traditional… … Wikipedia
Christ lag in Todes Banden, BWV 4 — Resurrection of Jesus on the title of a Luther Bible, 1769 Christ lag in Todes Banden (Christ lay in death s bonds), also written Christ lag in Todesbanden, BWV 4, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it for Easter, probably… … Wikipedia
Christ de la Minerve — Artiste Michel Ange Année 1519 1520 Technique Statue en marbre Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Christ Church Girls' Senior Secondary School — is one of the major private schools in Jabalpur, Madhya Pradesh, India. It is an English medium school that is well known for its excellent educational priorities. The school currently has about 2000 students. At present, the school functions… … Wikipedia
Christ lag in Todes Banden — For the church cantata by Bach, see Christ lag in Todes Banden, BWV 4. Martin Luther, author of the text of Christ lag in Todes Banden, and who, with Johann Walter, also wrote the melody Christ lag in Todes Banden ( Christ lay in the bonds of… … Wikipedia
Christ's College Boat Club — The blade colours of Christ s College Boat Club Christ s College Boat Club is the rowing club for members of Christ s College, Cambridge. It inhabits the oldest wooden framed boathouse on the river, the nearest to Jesus Lock. The men s 1st VIII,… … Wikipedia
Risen — Rise Rise (r[imac]z), v. i. [imp. {Rose} (r[=o]z); p. p. {Risen}; p. pr. & vb. n. {Rising}.] [AS. r[=i]san; akin to OS. r[=i]san, D. rijzen, OHG. r[=i]san to rise, fall, Icel. r[=i]sa, Goth. urreisan, G. reise journey. CF. {Arise}, {Raise},… … The Collaborative International Dictionary of English
Christ and Satan — (eighth century) The text now known as Christ and Satan is an OLD ENGLISH work in three distinct sections forming the fourth and final poem in the JUNIUS MANUSCRIPT. The poem, probably written in eighth century Anglia, comprises 730 extant… … Encyclopedia of medieval literature
Christ — Synonyms and related words: Christ Jesus, Emmanuel, God the Son, God man, Immanuel, Jesu, Jesus, Jesus Christ, Jesus of Nazareth, King of Glory, King of Heaven, King of Kings, Lamb of God, Lord Jesus, Lord of Lords, Lord our Righteousness,… … Moby Thesaurus
Christ — (Roget s IV) n. Syn. Jesus, Jesus of Nazareth, Jesus Christ, the Savior, the Anointed, the Redeemer, Messiah, Messias, Immanuel, the Intercessor, the Judge, the Word, the Son, the Son of Man, the Son of God, God the Son, the Son of David, the Son … English dictionary for students
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia